{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["课程","硕士专业","博士专业"],"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"课程","index":0,"n_rows":1124,"n_cols":5,"rows_kept":1124,"merged":[[0,0,0,4]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["修改地方请用红色标注"]
["课程代码","课程名称","课程英文名称","修改后称","开课院系代码_显示值"]
["00000001","科学社会主义理论与实践","Theory and practice of scientific socialism",null,"研究生处"]
["00000002","资本论","On Capital",null,"研究生处"]
["00000003","中国特色社会主义理论与实践研究","Research on the theory and practice of socialism with Chinese characteristics",null,"研究生处"]
["00000011","英语","English",null,"研究生处"]
["00000012","日语","Japanese",null,"研究生处"]
["00000013","法语","French ",null,"研究生处"]
["00000014","俄语","Russian ",null,"研究生处"]
["00000015","德语","German ",null,"研究生处"]
["00000016","西班牙语","Spanish ",null,"研究生处"]
["00000017","英语(自主学习)","Enlgish(Autonomic Learning)",null,"研究生处"]
["00000018","英语(任务型学习)","English (Task-based Learning)",null,"研究生处"]
["00000019","英语(探究性学习)","English (Explorative Learning)",null,"研究生处"]
["00000020","英语(课堂教学)","English (Classroom Teaching)",null,"研究生处"]
["00000021","英语(机助考试)","English (Computer-aided Examination)",null,"研究生处"]
["00000022","基础英语","Basic English",null,"研究生处"]
["00000023","学术英语","Academic English",null,"研究生处"]
["00000024","综合英语","Comprehensive English",null,"研究生处"]
["00000025","学术英语","Academic English",null,"研究生处"]
["00000301","研究方法","Research Methodology",null,"研究生处"]
["00000302","学术写作","Academic Writing ",null,"研究生处"]
["00000401","专业方向导读","Guided Readings in Major Field",null,"研究生处"]
["00001001","中国马克思主义与当代","Chinese Marxism and Contemporary Era",null,"研究生处"]
["27513101","社会主义经济理论与实践","Socialist Economic Theory and Practice",null,"MBA学院"]
["27513102","商务英语：综合商务英语","Business English （1）: Writing and Reading",null,"MBA学院"]
["27513103","商务英语：商务学习技巧","Business English （2）: Business Learning Skills",null,"MBA学院"]
["27513104","商务英语：商务写作","Business English （3）: Business Writing",null,"MBA学院"]
["27513201","管理经济学","Managerial Economics",null,"MBA学院"]
["27513202","人力资源管理","Human Resource Management",null,"MBA学院"]
["27513203","营销管理","Marketing Management",null,"MBA学院"]
["27513204","会计学（包括财务会计和管理会计）","Accounting (including Managerial & Financial Accounting)",null,"MBA学院"]
["27513205","组织行为学","Organizational Behavior",null,"MBA学院"]
["27513206","数据模型与决策","Data，Model & Decision-making",null,"MBA学院"]
["27513207","公司理财","Corporate Finance",null,"MBA学院"]
["27513208","生产与运作管理","Operations Management",null,"MBA学院"]
["27513209","管理信息系统","Management of Information Systems",null,"MBA学院"]
["27513210","战略管理","Strategic Management",null,"MBA学院"]
["27513301","国际商法","Business Laws",null,"MBA学院"]
["27513302","国际商务","International Business",null,"MBA学院"]
["27513303","国际贸易理论前沿专题","International Trade Theory Seminar",null,"MBA学院"]
["27513304","国际金融市场和管理","International Financial Markets & Management",null,"MBA学院"]
["27513305","消费者行为学","Consumer Behavior",null,"MBA学院"]
["27513306","商业伦理（企业社会责任）","Business Ethics (CSR)",null,"MBA学院"]
["27513307","公司治理","Corporate Governance",null,"MBA学院"]
["27513311","国际投资与风险管理","International Investment & Risk Management",null,"MBA学院"]
["27513312","管理沟通","Management Communication",null,"MBA学院"]
["27513313","职业发展","Career Planning",null,"MBA学院"]
["27513315","商务研究方法","Business Research Methodology",null,"MBA学院"]
["27513316","企业决策模拟","Business Stimulation",null,"MBA学院"]
["27513317","商务英语口语","Oral English For Business",null,"MBA学院"]
["27513318","绿色MBA：可持续经营","Green MBA: Sustainable Business",null,"MBA学院"]
["27513319","战略领导力","Strategic Leadship",null,"MBA学院"]
["27513320","品牌管理","Brand Management",null,"MBA学院"]
["27513321","动态不确定环境下的金融决策","Dynamic Financial Decisions under Uncertainty",null,"MBA学院"]
["27513322","可持续商业","Sustainable Business",null,"MBA学院"]
["27513323","职业经理人的宏观经济学","Macroeconomics for Managers",null,"MBA学院"]
["27513324","国际金融市场和管理","International Financial Markets & Management",null,"MBA学院"]
["27513325","高级经理人论坛（含MBA讲堂 MBA新视野）","Executive Forum",null,"MBA学院"]
["27513326","中国经济","Chinese Economy",null,"MBA学院"]
["27513327","商业统计","Business Statistics",null,"MBA学院"]
["27513328","中国传统文化与管理","Chinese Culture-Based Management",null,"MBA学院"]
["27513329","西方哲学思想与管理","Western Philosophy-Based Management",null,"MBA学院"]
["27513330","跨国公司管理","Multi-national Enterprise Management",null,"MBA学院"]
["27513331","服务营销","Service Marketing",null,"MBA学院"]
["27513332","中西方文化营销","Culture Marketing: Western & Eastern Perspective",null,"MBA学院"]
["27513333","领导力开发","Leadership Development",null,"MBA学院"]
["27513334","体育舞蹈","International style of Ballroomdancing",null,"MBA学院"]
["27513335","太极","Tai Chi",null,"MBA学院"]
["27513401","企业调研（或海外游学）","Business Research（Or Overseas Study）",null,"MBA学院"]
["27513501","创业学和领导学","Entrepreneurship & Leadership",null,"MBA学院"]
["GWMBAG002","商务英语：商业概论","Business English（1）: Introduction to Business",null,"MBA学院"]
["GWMBAG004","跨文化管理沟通","Inter-Culture Business Communication",null,"MBA学院"]
["26022201","词典学概论","Introduction to Lexicography",null,"词典中心"]
["26022202","语义学","Semantics",null,"词典中心"]
["26022203","句法学","Syntax",null,"词典中心"]
["26022208","语义学与词典释义","Semantics and Lexicographical Definition",null,"词典中心"]
["26022209","翻译与双语词典","Translation and Bilingual Dictionary",null,"词典中心"]
["26022211","语用学","Pragmatics",null,"词典中心"]
["26022305","计算语言学与计算词典学","Computational Linguistics and Computational Lexicography",null,"词典中心"]
["26022307","词典编纂方法论","Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making",null,"词典中心"]
["26022310","翻译理论与实践","Contemporary Translation Theory and Practice",null,"词典中心"]
["26022312","词汇学与词汇习得","Lexicology and Lexical Acquisition",null,"词典中心"]
["26022313","语言学研究方法论","Linguistic Research Methodology",null,"词典中心"]
["26022314","词典学经典文献导读","Guided Reading of Classics in Lexicographic Literature",null,"词典中心"]
["26022317","二语习得理论","Second Language Acquisition",null,"词典中心"]
["26022601","词典编纂实践","Practice of Dictionary Compilation",null,"词典中心"]
["26022701","前沿学术讲座","Leading Lectures on Linguistic and Lexicographical Studies",null,"词典中心"]
["26022722","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Research Training",null,"词典中心"]
["06001101","马克思主义理论","Maxist Theory",null,"东语学院"]
["06002101","科学社会主义","Scientific Socialism",null,"东语学院"]
["06002102","英语","English",null,"东语学院"]
["06002601","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"东语学院"]
["06002701","前沿讲座","Lectures",null,"东语学院"]
["06291101","日本思想文化研究","Japanese Ideological and Cultural Studies",null,"东语学院"]
["06291103","现代日语研究","Research on Modern Japanese",null,"东语学院"]
["06291104","日语语音习得研究","Research on Japanese Pronunciation Studies",null,"东语学院"]
["06291105","语言学方法论","Linguistics Methods",null,"东语学院"]
["06291106","日语句法理论与流派","Theories and Schools of Japanese Syntax",null,"东语学院"]
["06291107","日语语法学","Systematic Studies of Japanese Grammar",null,"东语学院"]
["06291108","日语语音研究","Studies of Japanese Phonetics",null,"东语学院"]
["06291110","日语句法研究","Japanese Syntax Research",null,"东语学院"]
["06291112","日语语用语法研究","Research on Japanese Pragmatics and Grammar",null,"东语学院"]
["06291114","现代日语研究","Studies of Modern Japanese Language",null,"东语学院"]
["06291115","中日文化关系研究","Studies of Chinese-Japanese Cultural Relations",null,"东语学院"]
["06291116","语言学方法论","Linguistics Methods",null,"东语学院"]
["06291118","中日关系史研究","Studies of the History of Sino-Japanese Relations",null,"东语学院"]
["06291119","日语语法研究","Studies of Japanese Grammatical Features",null,"东语学院"]
["06291120","日本文化史研究","Studies of the History of Japanese Culture",null,"东语学院"]
["06291121","日语研究方法论","Studies of Modern Japanese Language",null,"东语学院"]
["06291122","日语语用学研究","Japanese Pragmatics Research",null,"东语学院"]
["06291123","日语认知语言学研究","Japanese Cognitive Linguistics Research",null,"东语学院"]
["06292201","日本文化导论","Introduction to Japanese Culture",null,"东语学院"]
["06292202","日本文学导论","Introduction to Japanese Literature",null,"东语学院"]
["06292203","日语语言学导论","Introduction to Japanese Linguistics",null,"东语学院"]
["06292204","翻译学导论","Introduction to Translating",null,"东语学院"]
["06292205","中日比较文学导论","Introduction to Comparative Literature between Japan and China",null,"东语学院"]
["06292302","日本近世思想史概论","Introduction to Japanese History of Kinsei",null,"东语学院"]
["06292303","日本近世思想研究","Research on Modern Japanese Thought",null,"东语学院"]
["06292304","日本近现代文学名著选读","Research  on  Modern Japanese Literature Works",null,"东语学院"]
["06292305","日本文化专论"," Japanese Culture Monography",null,"东语学院"]
["06292306","日本近现代文学史专论","Introduction to the History of Modern Japanese Literature",null,"东语学院"]
["06292307","日本现当代文学理论","Japanese  Modem & Contemporary Literary Theories",null,"东语学院"]
["06292310","日语语法学研究","Japanese Grammar Studies",null,"东语学院"]
["06292311","日语语言学研究","Japanese Linguistics Studies",null,"东语学院"]
["06292313","日语语义学","Japanese Semantics",null,"东语学院"]
["06292315","文本分析理论与实践","Theory & Application of Literature Works",null,"东语学院"]
["06292316","文学文本理论","Theory of Text Literary",null,"东语学院"]
["06292317","文学文体学","The Stylistics of Literature",null,"东语学院"]
["06292318","日语形态学","Japanese Morphology",null,"东语学院"]
["06292321","中日韩三国远程教育","Distance Education between China,Japan and South Korea",null,"东语学院"]
["06292323","中日文化比较研究","Comparative Research on Chinese-Japanese Culture",null,"东语学院"]
["06292326","日语语用学","Japanese Pragmatics",null,"东语学院"]
["06292327","日本近现代文学研究（1）","Research on Contemporary Japanese Literature  (Ⅰ)",null,"东语学院"]
["06292328","日本近现代文学研究（2）","Research on Contemporary Japanese Literature (Ⅱ)",null,"东语学院"]
["06292329","日本宗教思想研究","Research on Japanese Religious Thought",null,"东语学院"]
["06292330","翻译史研究","Research on Translation History",null,"东语学院"]
["06292331","翻译文学研究","Research on  Literary Translation",null,"东语学院"]
["06292332","翻译文本批评","Criticism about Translation Works",null,"东语学院"]
["06292333","同声传译理论与实践","Theory and Practice of Simultaneous Interpretation",null,"东语学院"]
["06292335","语用学和认知语言学","Pragmatics and Cognitive Linguistics",null,"东语学院"]
["06292336","中日文化交流史研究","Studies of the History of Chinese-Japanese Cultural Exchange",null,"东语学院"]
["06292337","日本市场・贸易流程特讲","Japanese Marketing & Commercial Trading",null,"东语学院"]
["06292338","日本企业经营管理特讲","Study on Japanese Enterprise Management",null,"东语学院"]
["06292339","近现代日本经济特讲","Study on Japanes Modern Economics",null,"东语学院"]
["06292340","日本经济社会特讲"," Study on Japanese Economy and Society",null,"东语学院"]
["06292341","口译研究","Research on Interpretation",null,"东语学院"]
["06292343","中日韩远程教育课程(1)","Distance Education Courses between China, Japan and South Korea（1）",null,"东语学院"]
["06292344","语用研究与翻译","Research on Pragmatics and Translation",null,"东语学院"]
["06292602","中日韩远程教育课程(2)","Distance Education Courses between China,Japan and South Korea（2）",null,"东语学院"]
["06292603","日本古典文论","Japanese Classical Literary Theory",null,"东语学院"]
["06292604","中日古代文学比较研究","Comparative Research on Ancient Literature between China and Japan",null,"东语学院"]
["06292605","中日近现代文学比较研究","Comparative Research on Modern Literature between China and Japan",null,"东语学院"]
["06292606","日本古典文学鉴赏与批评","Appreciation and Criticism on Japanese Classical Literarature",null,"东语学院"]
["06292607","思想史研究的理论与方法","Theory and Method of  Researches on Intellectual History",null,"东语学院"]
["06292608","日本近世史概论","Introduction to Japanese  History of Kinsei",null,"东语学院"]
["06292609","日语语言学学术论文写作","Japanese Linguistic Thesis Writing",null,"东语学院"]
["06292610","近代日本外交思想研究","Studies of Diplomatic Thought in Modern Japan",null,"东语学院"]
["06292611","翻译研究方法论","Methodology of Translation Studies",null,"东语学院"]
["06292a","日语语用学","Japanese Pragmatics",null,"东语学院"]
["06302201","韩国语教育论","Korean Education Theory",null,"东语学院"]
["06302202","韩国语语法学","Korean Grammar",null,"东语学院"]
["06302203","韩国文学","Korean Literature",null,"东语学院"]
["06302204","泰学研究文论导读","Introduction to Thai Study",null,"东语学院"]
["06302205","泰国文学概论","Introduction to Thai Literature",null,"东语学院"]
["06302206","泰汉语法比较","Conparative Study of Thai Language and Chinese Grammar",null,"东语学院"]
["06302207","泰语翻译理论与实践(1)","Theory & Practice of Thai Translation(1)",null,"东语学院"]
["06302208","越南语言发展史","The Development history of Vietnamese Language",null,"东语学院"]
["06302209","越南文学史","Vietnamese Literary History",null,"东语学院"]
["06302210","越语语用学","Vietnamese Pragmatics",null,"东语学院"]
["06302211","越南现代文论选读","Modern Vietnamese Literary Theory Selections",null,"东语学院"]
["06302212","阿拉伯语言与文化","Arabic Language and Culture",null,"东语学院"]
["06302213","当代阿拉伯文学选读","Selected Readings of Contemporary Arabic Literature",null,"东语学院"]
["06302214","阿拉伯语用学","Arabic Pragmatics",null,"东语学院"]
["06302215","阿拉伯伊斯兰文化","Islamic Culture of the Arabic",null,"东语学院"]
["06302216","阿拉伯文学史","A History of Arabic Literature",null,"东语学院"]
["06302301","语言学概论(朝鲜语)","Introduction to Linguistics(Korean)",null,"东语学院"]
["06302302","社会语言学（朝鲜语）","Sociolinguistics (Korean)",null,"东语学院"]
["06302303","二语习得（朝鲜语）","Second Language Acquisition",null,"东语学院"]
["06302304","朝鲜语音韵论","Korean Phonology",null,"东语学院"]
["06302305","朝鲜语词汇学","Korean Lexicology",null,"东语学院"]
["06302306","韩国语语音教育","Korean Pronunciation Teaching",null,"东语学院"]
["06302307","韩国语词汇教育","Korean Vocabulary Teaching",null,"东语学院"]
["06302308","韩国语语法教育","Korean Grammar Teaching",null,"东语学院"]
["06302309","韩国语写作教育","Korean Writing Teaching",null,"东语学院"]
["06302310","韩国语视听说教育","Korean Audio-visual Education",null,"东语学院"]
["06302311","朝鲜・韩国文化","Korean Culture",null,"东语学院"]
["06302312","翻译理论（朝鲜语）","Translation Theory",null,"东语学院"]
["06302313","翻译史（朝鲜语）","The History of Translation (Korean)",null,"东语学院"]
["06302314","翻译实践（1）（朝鲜语）","Practical Translation(1)",null,"东语学院"]
["06302315","翻译实践（2）（朝鲜语）","Practical Translation(2)",null,"东语学院"]
["06302316","国际会议翻译（朝鲜语）","International Conference Translation",null,"东语学院"]
["06302317","中韩语言对比","Comparative Linguistics of Chinese and Korean",null,"东语学院"]
["06302318","韩中语法对比","Comparative Grammar Study of Chinese and Korean",null,"东语学院"]
["06302319","对比语言学概论（朝鲜语）","Introduction to Comparative Linguistics",null,"东语学院"]
["06302320","朝鲜语发展史","The History of Korean Development",null,"东语学院"]
["06302321","朝汉语音对比","Comparative Phonetics Study of Korean and Chinese",null,"东语学院"]
["06302322","文学概论（朝鲜语）","Introduction to Literature (Literature)",null,"东语学院"]
["06302323","中国现代文学史（朝鲜语）","Chinese Modern Literature (Korean)",null,"东语学院"]
["06302324","中国当代文学史（朝鲜语）","Chinese Contemporary Literature (Korean)",null,"东语学院"]
["06302325","朝鲜古典文学史","The History of Korean Classical Literature",null,"东语学院"]
["06302326","朝鲜现代文学史","The History of Korean  Modern Literature",null,"东语学院"]
["06302327","朝鲜韩国当代文学史","The History of Korean Contemporary Literature",null,"东语学院"]
["06302328","朝鲜文学作品选读","Selected Readings of Korean Literary Works",null,"东语学院"]
["06302329","比较文学理论（朝鲜语）","Comparative Literature Theory",null,"东语学院"]
["06302330","朝鲜/韩国现代作者及作品研究","Korean Modern Literature Author & Works Study",null,"东语学院"]
["06302331","泰国古典文学名著导读","Introduction to Classical Thai Literature",null,"东语学院"]
["06302332","泰国文化艺术发展史","The History of Thai Culture & Arts",null,"东语学院"]
["06302333","泰国近现代文学作品研究","Research on Thai Premodern & Modern Literature",null,"东语学院"]
["06302335","泰语翻译理论与实践（2）","Theory & Practice of Thai Translation(2)",null,"东语学院"]
["06302336","泰国民俗学","Thai Folklore",null,"东语学院"]
["06302337","泰国宗教信仰研究","Research on Thai Religion",null,"东语学院"]
["06302338","中－泰关系史","Sino-Thai History",null,"东语学院"]
["06302339","当代泰国政治与经济","Politics and Economy of Modern Thailand",null,"东语学院"]
["06302340","越语语音学","Vietnamese Phonetics",null,"东语学院"]
["06302341","中越关系史","The History Of Sino-Vietnamese Relations",null,"东语学院"]
["06302342","现代越语词汇学","Modern Vietnamese Lexicology",null,"东语学院"]
["06302343","越语句法研究","Vietnamese Syntax Research",null,"东语学院"]
["06302344","中越比较文学研究","Sino-Vietnamese Studies in Comparative Literature",null,"东语学院"]
["06302345","越南古典文学名著鉴赏","Vietnamese Classical Literature Appreciation",null,"东语学院"]
["06302346","越汉—汉越翻译研究","Vietnamese to Chinese and Chinese to Vietnamese Translation Studies",null,"东语学院"]
["06302347","越南现代女性文学研究","Vietnamese Modern Feminine Literary Studies",null,"东语学院"]
["06302348","中越文化交流","Sino-Vietnamese Cultural Exchange",null,"东语学院"]
["06302349","越南对外关系研究","Vietnamese Foreign Relations Studies",null,"东语学院"]
["06302351","阿拉伯语言学导论","Introduction to Arabic Linguistics",null,"东语学院"]
["06302352","阿拉伯史","Arabic History",null,"东语学院"]
["06302353","当代伊斯兰教研究","A Study of Contemporary Islam",null,"东语学院"]
["06302354","当代中东热点问题研究","A Study of Central Issues in Contemporary Middle East",null,"东语学院"]
["06302355","翻译理论与实践---阿汉互译","Chinese-Arabic and Arabic-Chinese Translation Theory and Practice",null,"东语学院"]
["06302356","阿拉伯女性文学研究","A Study of Arabic Female Literature",null,"东语学院"]
["06302357","阿拉伯伊斯兰哲学","Islam Philosophy of the Arabic",null,"东语学院"]
["06302358","当代阿拉伯文学与世界","Contemporary Arabic Literature and Arabic World",null,"东语学院"]
["06302359","语言学概论（泰语）","On Thai language",null,"东语学院"]
["06302401","教学与科研训练","Teaching Practice & Scientific Training",null,"东语学院"]
["06302501","前沿讲座","Lectures",null,"东语学院"]
["08392201","民法总论研究","General Principles of Civil Law Research",null,"法学院"]
["08392202","商法总论研究","General Principles of Commercial Law Research",null,"法学院"]
["08392203","经济法原理","Principles of Economic Law",null,"法学院"]
["08392204","商法总论研究","Commercial Topic Research",null,"法学院"]
["08392301","物权法研究","Research of Jus in Rem",null,"法学院"]
["08392302","债与合同法研究","Debt and Contract Law Research",null,"法学院"]
["08392303","侵权法研究","Tort Law Research",null,"法学院"]
["08392304","知识产权法研究","Intellectual Property Law Research",null,"法学院"]
["08392305","公司法研究","Company Law Research",null,"法学院"]
["08392306","劳动与社会保障法研究","Labor and Social Security  Law Research",null,"法学院"]
["08392307","外国民商法专题研究","Monographic Study of Foreign Civil and Commercial Law",null,"法学院"]
["08392308","证券法研究","Securities Law Research",null,"法学院"]
["08392309","法律方法论","Juristische Methodenlehre",null,"法学院"]
["08392310","民事诉讼法专题研究","Civil Procedural Law",null,"法学院"]
["08392311","亲属与继承法专题研究","Relatives and Inheritance Law Research",null,"法学院"]
["08392313","债与合同法研究","Debt and Contract Law Research",null,"法学院"]
["08392314","公司与证券法研究","Company and Securities Law Research",null,"法学院"]
["08392401","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Research Training",null,"法学院"]
["08392501","前沿讲座","Lectures ",null,"法学院"]
["08402201","国际公法","International Law",null,"法学院"]
["08402202","国际私法","International Private Law",null,"法学院"]
["08402203","国际经济法与案例","International Economic Law and Cases",null,"法学院"]
["08402204","区域国际经济法","Regional International Economic Law",null,"法学院"]
["08402205","国际公法专题研究","Monographic Study of Current Issues of International Public Law",null,"法学院"]
["08402206","国际私法专题研究","Monographic Study of Current Issues of International Private Law",null,"法学院"]
["08402207","国际私法专题研究","Monographic Study of Current Issues of International Private Law\n",null,"法学院"]
["08402208","欧盟法","European Union Law",null,"法学院"]
["08402209","欧洲联盟的立法与案例研究（全英）","\nEuropean Union Legislation and Case Studies in English\n",null,"法学院"]
["08402217","国际经济法理论与实践","Theory and Practice of International Economic Laws",null,"法学院"]
["08402301","世界贸易组织法","The World Trade Organization Law",null,"法学院"]
["08402302","区域国际经济法","Regional International Economic Law",null,"法学院"]
["08402303","民法专题","Research on Current Issues of Civil Law",null,"法学院"]
["08402306","比较合同法专题","Research on Current Issues of Comparative Contract Laws",null,"法学院"]
["08402307","知识产权法专题","Intellectual Property Law",null,"法学院"]
["08402308","国际民事诉讼与国际商事仲裁","International Civil Litigation and International Commercial Abitration",null,"法学院"]
["08402309","经济法法专题","Research on Current Issues of Economic Laws",null,"法学院"]
["08402311","国际经济关系专题研究","Study of Interantional Economic Relations",null,"法学院"]
["08402313","比较法（双语）","Comparative Law(bilingual)",null,"法学院"]
["08402314","美国统一商法典导读（双语）","Introduction to U.S. Uniform Commercial Code(Bilingual)",null,"法学院"]
["08402315","国际产品责任法研究","International Product Liability Law Research",null,"法学院"]
["08402316","国际民事诉讼","International Civil Litigation",null,"法学院"]
["08402317","国际投资与金融法研究（双语）","International Investment and Finance Law (Bilingual) ",null,"法学院"]
["08402318","中外公司法研究（全英）","Research on  Foreign and Chinese Corporate Laws(English)",null,"法学院"]
["08402319","国际商事仲裁专题研究（双语）","Research on Current Issues of International Commercial Abitration(English)",null,"法学院"]
["08402320","国际民事诉讼法专题研究","Research on Current Issues of International Civil  Litigation",null,"法学院"]
["08402321","中外物权法比较研究","Comaprative Study on Foerign and Chinese property Laws(English)",null,"法学院"]
["08402323","欧盟专题研究","EU Study",null,"法学院"]
["08402324","国际民事诉讼法与商事仲裁法（双语）理论与实践","Thery and Practice on International Civil Litigation and Commercial Abitration(Chinese-English)",null,"法学院"]
["08402325","中外侵权法研究","Research on Foerign and Chinese Tort Laws",null,"法学院"]
["08402326","英美法概要（全英）","Introduction to English and American Laws",null,"法学院"]
["08402401","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"法学院"]
["08402501","前沿讲座","Lectures",null,"法学院"]
["08402502","中外物权法","Sino-foreign Property Law",null,"法学院"]
["08412201","国际关系理论","Theory of International Relations",null,"法学院"]
["08412202","中国对外关系研究","The Study of China's Foreign Relations",null,"法学院"]
["08412203","政治学概论","Introduction to Political Science",null,"法学院"]
["08412204","国际关系理论","Theory of International Relations",null,"法学院"]
["08412205","中国对外关系研究","The Study of China's Foreign Relations",null,"法学院"]
["08412206","国际关系研究方法","Research Methods of International Relations",null,"法学院"]
["08412215","专业外语","English for International Relation Major",null,"法学院"]
["08412301","国际关系研究方法","Research Methods of International Relations",null,"法学院"]
["08412302","专业外语","English for International Relation Major",null,"法学院"]
["08412303","国际人权专题研究","Study of Internationa Human Rights",null,"法学院"]
["08412304","美国外交研究","The Study of American Foreign Relations",null,"法学院"]
["08412306","俄罗斯外交研究","The Study of Russian Foreign Relations",null,"法学院"]
["08412310","地缘政治学","Geopolitics",null,"法学院"]
["08412311","专业外语","English for International Relation Major",null,"法学院"]
["08412312","俄罗斯外交研究","Study on Russian Foerign Policy",null,"法学院"]
["08412313","国际人权专题研究","Monographic Study of International human Rights",null,"法学院"]
["08412314","国际安全","International Security ",null,"法学院"]
["08412315","国际组织","International Organization ",null,"法学院"]
["08412316","政治学概论","Introduction to Politics ",null,"法学院"]
["08412317","文化与国际关系","Culture and International Relations ",null,"法学院"]
["08412318","美国外交研究","Study of American Foreign Policy ",null,"法学院"]
["08412319","欧盟专题研究","Monographic Study  of EU",null,"法学院"]
["08412320","国际经济关系专题研究","Monographic Study of International Economic Relations",null,"法学院"]
["08412401","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"法学院"]
["08412501","前沿讲座","Lectures",null,"法学院"]
["08422201","宪法学专题","Constitutional law　",null,"法学院"]
["08422202","行政法学专题","Administrative law",null,"法学院"]
["08422203","法理学专题","Jurisprudence",null,"法学院"]
["08422204","行政救济理论与务实（含国家赔偿法）","Administrative Remedy Law (Including the National Compensation Law)　",null,"法学院"]
["08422205","部门行政法研究","Departmental Administrative Law",null,"法学院"]
["08422206","经济行政法专题研究","Economic Administrative law",null,"法学院"]
["08422207","地方组织法专题研究","Local Organization Law",null,"法学院"]
["08422208","司法行政专题研究","Judicial Administrative Research",null,"法学院"]
["08422209","港澳基本法与区域法治专题研究","Regional Law and the Basic Law of Hong Kong and Macao",null,"法学院"]
["08422210","立法学专题研究","Monographic Study of Legislative Science",null,"法学院"]
["08422211","外国行政法（双语）","Foreign Administrative Law (Bilingual)",null,"法学院"]
["08422212","公法前沿讲座","Frontline Lectures of Public law　",null,"法学院"]
["08423101","中国特色社会主义理论与实践","Socialistic Theory and Practice with Chinese Characteristics",null,"法学院"]
["08423102","外语（普通英语）","General English",null,"法学院"]
["08423201","法理学研究","Jurisprudence",null,"法学院"]
["08423202","中国法制史研究","Chinese Legal History",null,"法学院"]
["08423203","宪法学研究","Constitutional Jurisprudence",null,"法学院"]
["08423204","民法学研究","Civil Law",null,"法学院"]
["08423205","刑法学研究","Criminal Law",null,"法学院"]
["08423206","刑事诉讼法研究","Criminal Procedure Law",null,"法学院"]
["08423207","民事诉讼法研究","Civil Procedure Law",null,"法学院"]
["08423208","行政法与行政诉讼法研究","Adminitrative Law and Administrative Litigation Law",null,"法学院"]
["08423209","经济法研究","Economic Law",null,"法学院"]
["08423210","国际法研究","International Law",null,"法学院"]
["08423301","外国法制史研究(英语)","Study on the History of Foreign Legal Systems",null,"法学院"]
["08423302","商法研究","Commercial Law",null,"法学院"]
["08423303","国际经济法研究","International Economic Law",null,"法学院"]
["08423304","国际私法研究","International Private Law",null,"法学院"]
["08423305","知识产权法研究","Intellectual Property Law",null,"法学院"]
["08423306","环境资源法研究","Environment and Resource Law",null,"法学院"]
["08423310","法律英语","Legal English",null,"法学院"]
["08423311","法律职业伦理研究","Legal Vocational Ethics",null,"法学院"]
["08423312","婚姻家庭法研究","Marriage and Family Law",null,"法学院"]
["08423320","劳动与社会保障法研究","Labor and Social Security Law",null,"法学院"]
["08423324","国际商法(英语)","Law of International Trade(English)",null,"法学院"]
["08423326","欧盟法(英语)","EU Law (English)",null,"法学院"]
["08423327","英美司法制度(英语)","Judicial System of Civil Law System",null,"法学院"]
["08423328","国家赔偿法","State Compensation Law",null,"法学院"]
["08423601","法律文书课","Legal Instrument",null,"法学院"]
["08423602","模拟法庭训练","Mock Court Training",null,"法学院"]
["08423603","法律谈判课（英语或双语）","Legal Negotiation(English or Bilingual )",null,"法学院"]
["08423604","专业实习（法律实践课）","Professional Practice (Legal Practice )",null,"法学院"]
["08423605","法律文书","Legal Instrument",null,"法学院"]
["08423606","英语视听说","AVO English ",null,"法学院"]
["08423607","比较合同法研究","Research on  Contract Law",null,"法学院"]
["08423608","法学前沿","Frontline Lectures of Law",null,"法学院"]
["08990001","近现代国际关系","Modern Intenational Relations",null,"法学院"]
["08990002","国际法","International Law",null,"法学院"]
["08990003","法理学","Jurisprudence",null,"法学院"]
["08990004","国际政治概论","Introduction to International Politics",null,"法学院"]
["08990005","民事诉讼法","Civil Procedure Law",null,"法学院"]
["12492101","翻译史","The History of Translation in China",null,"高翻学院"]
["12492102","20世纪翻译文学史","The History of Literary Translation in the Twentieth Century China",null,"高翻学院"]
["12492103","中英典籍翻译","Translating Chinese and English Classics",null,"高翻学院"]
["12492104","译学系统理论研究","Systematic Studies of Translatology",null,"高翻学院"]
["12492105","翻译批评理论研究","Studies of Translation Criticism",null,"高翻学院"]
["12492106","专业导读","Guided Reading in Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492201","翻译学概论","Introduction to Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492202","文艺学理论","Introduction to Theories of Literature and Art",null,"高翻学院"]
["12492203","语言学理论","Linguistic Theory",null,"高翻学院"]
["12492204","高级英汉汉英翻译","Advanced Translation between English and Chinese",null,"高翻学院"]
["12492301","语言与翻译","Language Studies and Translation",null,"高翻学院"]
["12492302","中西翻译史","Translation Studies in China and the West: A Historical Perspective",null,"高翻学院"]
["12492303","应用翻译","Specialized Translation",null,"高翻学院"]
["12492304","语篇分析","Discourse Analysis",null,"高翻学院"]
["12492305","专题口译","Topic-based Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492306","翻译哲学","Philosophy of Translation",null,"高翻学院"]
["12492307","文献翻译","Institutional Translation",null,"高翻学院"]
["12492308","翻译理论与实践","The Theory and Practice of Translation",null,"高翻学院"]
["12492309","口译观摩与欣赏/模拟国际会议","Interpreter’s Workshop",null,"高翻学院"]
["12492310","学术论文写作","Academic Writing",null,"高翻学院"]
["12492311","跨文化交际与翻译","Intercultural Communication and Translation",null,"高翻学院"]
["12492317","文学翻译研究","Literary Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492401","连续传译","Consecutive Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492402","同声传译","Simultaneous Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492403","高级英汉汉英口译","Advance C-E/E-C Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492404","视译","Sight Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492405","笔译工作坊","Translation Workshop",null,"高翻学院"]
["12492406","口译实践与理论","Interpreting: Practice and Theory",null,"高翻学院"]
["12492407","口译研究","Introduction to Interpreting Studies",null,"高翻学院"]
["12492408","翻译研究方法","Methodology of Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492409","研究设计与统计学","Research Design and Statistics",null,"高翻学院"]
["12492410","翻译教学研究","Research of Translation Teaching",null,"高翻学院"]
["12492411","翻译批评与赏析","Translation Criticism and Appreciation",null,"高翻学院"]
["12492412","国际商务概论","Introduction to Contemporary Business",null,"高翻学院"]
["12492413","商务笔译","Business Translation",null,"高翻学院"]
["12492414","商务口译","Business English Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492415","商务翻译研究","Researching Commercial Translation",null,"高翻学院"]
["12492416","法律语言学","Forensic Linguistics",null,"高翻学院"]
["12492417","法庭口译","Court Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492418","法律法规翻译","Legislative Text Translation",null,"高翻学院"]
["12492419","法律翻译研究","Legal Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492420","新闻编译","News Translation",null,"高翻学院"]
["12492421","新闻口译","News Interpreting",null,"高翻学院"]
["12492422","国际传播","International Communication",null,"高翻学院"]
["12492423","新闻采访与写作","Interviewing and News Writing",null,"高翻学院"]
["12492424","文学翻译导论","Literary Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492425","小说翻译研究","Fiction Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492426","诗歌翻译研究","Poetry Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492427","散文翻译研究","Prose Translation Studies",null,"高翻学院"]
["12492501","前沿讲座","Lectures",null,"高翻学院"]
["12492601","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Research Training",null,"高翻学院"]
["28523103","第二外国语（日语口译）","The Second Foreign Language (Japanese Interpretation)",null,"高翻学院"]
["28523212","翻译技能与实践","Studies of Translation Technique and Practice",null,"高翻学院"]
["28523213","翻译工作坊","Translation Workshop",null,"高翻学院"]
["28523340","第二外国语（法语口译）","The Second Foreign Language (French Interpretation)",null,"高翻学院"]
["28523350","翻译文本批评","The  Criticism about Translation Works",null,"高翻学院"]
["28523351","跨文化交际与翻译","Intercultural Communication and Translation",null,"高翻学院"]
["28523352","翻译文学研究","Research on  Literary Translation",null,"高翻学院"]
["28523353","翻译研究方法论","Methodology of Translation Studies",null,"高翻学院"]
["28523354","口译研究","Research on Interpretation",null,"高翻学院"]
["28523355","视译","Sight Interpretation",null,"高翻学院"]
["28523356","经贸翻译","Economic and Trade Translation",null,"高翻学院"]
["28523357","外交、外事口译","Interpretation in Foreign Affairs",null,"高翻学院"]
["28523358","语体文翻译","Translation of Stylistic Text",null,"高翻学院"]
["28523359","法律翻译","Legal Translation",null,"高翻学院"]
["28523360","科技翻译","Technical Translation",null,"高翻学院"]
["28523361","日本媒体翻译","Media Translation in Japan",null,"高翻学院"]
["28523362","中日古典翻译","Translation of Classical Literature between China and Japan",null,"高翻学院"]
["28523363","语用研究与翻译","Research on Pragmatics and Translation",null,"高翻学院"]
["28523364","语言学研究与翻译","Research on Pragmatics and Translation",null,"高翻学院"]
["28523415","交替传译1（日）","Consecutive Interpretation (1)",null,"高翻学院"]
["28523416","交替传译2（日）","Consecutive Interpretation(2)",null,"高翻学院"]
["28523417","同声传译1（日）","Simultaneous Interpretation (1)",null,"高翻学院"]
["28523418","同声传译2（日）","Simultaneous Interpretation (2)",null,"高翻学院"]
["28523603","科学训练与实践","Scientific training and practice",null,"高翻学院"]
["28523604","学科发展前沿讲座"," Lectures",null,"高翻学院"]
["04182201","管理学研究方法","Management Research Methods",null,"管理学院"]
["04182202","新制度经济学","New Institutional Economics",null,"管理学院"]
["04182203","管理定量方法","Quantitative Methods of Management",null,"管理学院"]
["04182205","管理学研究方法（双语）","Managerial Research Methodology",null,"管理学院"]
["04182206","运筹学","Operational Research",null,"管理学院"]
["04182207","新制度经济学","New Institutional Economics",null,"管理学院"]
["04182208","经济学研究","Economics Studies",null,"管理学院"]
["04182209","管理学研究","Advanced Management",null,"管理学院"]
["04182301","企业管理理论","Theory of Management",null,"管理学院"]
["04182302","人力资源管理研究","Human Resource Management Research",null,"管理学院"]
["04182303","企业战略管理","Strategic Management",null,"管理学院"]
["04182304","营销管理研究","Marketing Management Research",null,"管理学院"]
["04182305","系统模型优化与仿真","System models, optimization and simulation",null,"管理学院"]
["04182306","组织行为学研究","Research on Organizational Behavior",null,"管理学院"]
["04182307","物流与供应链管理","Logistics and Supply Chain Management",null,"管理学院"]
["04182309","电子商务发展前沿研究","E-commerce Development Research",null,"管理学院"]
["04182310","数据挖掘","Data Mining",null,"管理学院"]
["04182311","企业组织与创新管理研究","Research on Organization and Innovation Managemennt",null,"管理学院"]
["04182312","中国文化营销","Chinese Culture Marketing",null,"管理学院"]
["04182313","供应链管理前沿研究","Lectures Specialized on Supply Chain Management",null,"管理学院"]
["04182314","商务统计学","Business Statistics",null,"管理学院"]
["04182315","中级微观经济学","Intermediate Microeconomics",null,"管理学院"]
["04182316","管理学研究（高级管理学）","Advanced Management",null,"管理学院"]
["04182317","现代企业理论","Modern Firm Theory",null,"管理学院"]
["04182318","人力资源管理研究","Human Resource Management",null,"管理学院"]
["04182319","营销管理研究","Marketing Management",null,"管理学院"]
["04182320","物流与供应链管理","Logistics and Supply Chain Management",null,"管理学院"]
["04182321","组织行为学研究","Research on Organizational Behavior",null,"管理学院"]
["04182322","电子商务发展前沿研究","E-commerce Development Research",null,"管理学院"]
["04182323","企业战略管理","Strategic Management",null,"管理学院"]
["04182324","系统模型优化与仿真","System Models, Optimization and Simulation",null,"管理学院"]
["04182325","战略管理","Strategic Management",null,"管理学院"]
["04182326","人力资源管理","Human Resource Management",null,"管理学院"]
["04182327","营销管理","Marketing Management",null,"管理学院"]
["04182328","技术经济与管理","Technical Economics and Management",null,"管理学院"]
["04182329","国际企业管理","Multinational Management",null,"管理学院"]
["04182330","组织行为学","Organizational Behavior",null,"管理学院"]
["04182331","消费者行为学","Consumer Behavior",null,"管理学院"]
["04182332","组织理论与组织设计","Organization Theory and Design",null,"管理学院"]
["04182333","知识管理与技术创新","Research on Knowledge and Innovation Management",null,"管理学院"]
["04182334","企业管理前沿问题研究","Research Frontier of Enterprise Management",null,"管理学院"]
["04182335","技术经济及管理前沿问题研究","Research Frontier of Technology Economics and Management",null,"管理学院"]
["04182336","创业管理","Entrepreneurship Management",null,"管理学院"]
["04182601","管理学前沿讲座","Lectures on the Management Frontier",null,"管理学院"]
["04182602","实践活动与科研训练","Practice and Scientific Research",null,"管理学院"]
["04182801","管理学","Management",null,"管理学院"]
["04182802","微观经济学","Microeconomics",null,"管理学院"]
["04184101","资本论","On Capital",null,"管理学院"]
["04184102","英语","English",null,"管理学院"]
["04184201","管理学","Management",null,"管理学院"]
["04184202","市场营销","Marketing Management",null,"管理学院"]
["04184203","财务管理","Financial Management",null,"管理学院"]
["04184204","企业战略管理","Strategic Management",null,"管理学院"]
["04184301","人力资源管理研究","Human Resource Management Research",null,"管理学院"]
["04184302","营销管理研究","Marketing Management Research",null,"管理学院"]
["04184303","物流与供应链管理","Logistics and Supply Chain Management",null,"管理学院"]
["04184304","组织行为学研究","Research on Organizational Behavior",null,"管理学院"]
["04184305","财务报表分析","Financial Statement Analysis",null,"管理学院"]
["04184306","经济学原理","Theory of Economics",null,"管理学院"]
["04184701","管理学前沿讲座","Lectures on the Management Frontier",null,"管理学院"]
["04185101","资本论","On Capital",null,"管理学院"]
["04185102","英语","English",null,"管理学院"]
["04185201","管理学","Management",null,"管理学院"]
["04185202","市场营销","Marketing Management",null,"管理学院"]
["04185203","财务管理","Financial Management",null,"管理学院"]
["04185204","企业战略管理","Strategic Management",null,"管理学院"]
["04185301","人力资源管理研究","Human Resource Management Research",null,"管理学院"]
["04185302","营销管理研究","Marketing Management Research",null,"管理学院"]
["04185303","物流与供应链管理","Logistics and Supply Chain Management",null,"管理学院"]
["04185304","组织行为学研究","Research  on Organizational Behavior",null,"管理学院"]
["04185305","财务报表分析","Financial Statements Analysis",null,"管理学院"]
["04185306","经济学原理","Theory of Economics",null,"管理学院"]
["04185701","管理学前沿讲座","Lectures on the Management Frontier",null,"管理学院"]
["04990001","消费行为学","Consumer behavior",null,"管理学院"]
["02002601","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Training ",null,"经贸学院"]
["02002701","经济学前沿讲座","Lectures on Frontiers of Economics",null,"经贸学院"]
["02072201","中级计量经济学","Intermediate  Econometrics",null,"经贸学院"]
["02072202","中级宏观经济学","Intermediate Macroeconomics",null,"经贸学院"]
["02072203","中级微观经济学","Intermediate Microeconomics",null,"经贸学院"]
["02072301","制度变迁与经济增长","Research of Economic Growth and Institutional Change",null,"经贸学院"]
["02072302","中国经济与经济学研究方法","Research of Chinese Economy",null,"经贸学院"]
["02072303","跨国公司研究专题","Multinational Corporation Research Topics",null,"经贸学院"]
["02072304","国际市场营销专题","Monographic Study of International Marketing",null,"经贸学院"]
["02072305","面板数据与统计分析","Multivariate Statistics and Panel Data Analysis",null,"经贸学院"]
["02072306","数理经济学","Mathematical Economics",null,"经贸学院"]
["02072307","欧洲经济学专题","Economics of European Integration",null,"经贸学院"]
["02072308","金融经济学","Financial Economics",null,"经贸学院"]
["02072309","投资学进阶","Advanced Investment",null,"经贸学院"]
["02072310","公司治理","Corporate Governance",null,"经贸学院"]
["02072311","国别经济研究专题","Research Topics on  Country-Specific Economies",null,"经贸学院"]
["02072312","国别研究专题","Country-Specific Research Topics",null,"经贸学院"]
["02072313","产业组织理论","Theory of Industrial Organization",null,"经贸学院"]
["02072314","跨国公司金融","Corporate Finance of Multinational Corporations",null,"经贸学院"]
["02072315","世界经济研究专题","World Economy Research Topics",null,"经贸学院"]
["02072316","投入产出分析专题","Input-output Analysis",null,"经贸学院"]
["02072317","投资学专题","Advanced Investment",null,"经贸学院"]
["02072401","中级国际金融学","Intermediate International Finance",null,"经贸学院"]
["02072402","货币理论与政策研究专题","Monetary Theory and Policy Research",null,"经贸学院"]
["02072403","欧盟经济研究专题","Research on European Economies",null,"经贸学院"]
["02072404","经济增长与发展理论","Theory of Economic Growth and Development",null,"经贸学院"]
["02072501","金融风险管理研究专题","Financial Risk Analysis and Management",null,"经贸学院"]
["02072502","公共经济学","Public  Economics",null,"经贸学院"]
["02072503","劳动经济学","Labor Economics",null,"经贸学院"]
["02072504","风险管理","Risk Management",null,"经贸学院"]
["02072505","非参数计量经济学建模","Nonparametric Econometric Modeling",null,"经贸学院"]
["02082201","区域经济政策","Regional Economic Policy",null,"经贸学院"]
["02082210","中级区域经济学","Intermediate  Regional Economics",null,"经贸学院"]
["02082301","粤港澳与东盟经济专题","Guangdong, Hong Kong and the ASEAN Economic Issues",null,"经贸学院"]
["02082401","区域经济学理论与方法","Regional Economic theories and methodology",null,"经贸学院"]
["02082402","区域经济一体化与区域发展","Research on Regional Economic Integration",null,"经贸学院"]
["02082403","GIS与空间分析","GIS and Spatial Analysis",null,"经贸学院"]
["02082404","区域产业发展专题","Research on Regional Industrial Development",null,"经贸学院"]
["02082405","城市经济学","Urban Economics",null,"经贸学院"]
["02082406","发展经济学专题","Development Economics Topics",null,"经贸学院"]
["02082407","粤港澳一体化公共政策研究","Research on the Public Policy of Regional Integration of Guangdong, Hong Kong and Macau",null,"经贸学院"]
["02082408","区域经济专题研究","Regional Economics Research Topics",null,"经贸学院"]
["02092207","高级微观经济学","Advanced Microeconomics",null,"经贸学院"]
["02092208","高级宏观经济学","Advanced Macroeconomics",null,"经贸学院"]
["02092209","高级计量经济学","Advanced Econometrics",null,"经贸学院"]
["02092301","策划学","Planning Studies",null,"经贸学院"]
["02092302","现代企业理论","Theory of Modern Enterprise",null,"经贸学院"]
["02092303","国际服务外包专题","International Service Outsourcing",null,"经贸学院"]
["02092401","中级国际贸易学","Intermediate International trade",null,"经贸学院"]
["02092402","中国对外贸易研究","Research on China's foreign trade",null,"经贸学院"]
["02092403","WTO研究专题","WTO Research Topics",null,"经贸学院"]
["02092404","国际贸易理论与政策专题","International Trade Theory and Policy theme",null,"经贸学院"]
["02092405","国际服务贸易研究专题","International Trade in Services Research",null,"经贸学院"]
["02103101","政治理论","Political Theory",null,"经贸学院"]
["02103102","商务外语（Ⅰ）：国际商务听说能力与学习技巧","Business English （Ⅰ）",null,"经贸学院"]
["02103103","商务外语（Ⅱ）：国际商务阅读能力与谈判技巧","Business English （Ⅱ）",null,"经贸学院"]
["02103104","商务外语（Ⅲ）：国际商务写作能力与书面沟通技巧","Business English （Ⅲ）",null,"经贸学院"]
["02103105","经济学分析与应用","Analysis and Application of Economics",null,"经贸学院"]
["02103106","国际商务","Introduction to International Business",null,"经贸学院"]
["02103107","国际商法","International Business Law",null,"经贸学院"]
["02103201","战略管理：全球化视角","Global Strategic Management",null,"经贸学院"]
["02103202","企业国际化运营","International Business Operations",null,"经贸学院"]
["02103203","国际会计","International Accounting",null,"经贸学院"]
["02103204","商务统计与分析","Business Statistical Analysis",null,"经贸学院"]
["02103205","跨文化沟通与谈判","Cross-cultural Communication and Negotiation",null,"经贸学院"]
["02103206","企业家精神与创业","Entrepreneurship and Business Start-ups",null,"经贸学院"]
["02103207","学位论文","Dissertation",null,"经贸学院"]
["02103208","战略管理：基于全球成功的贸易和投资视角","Global Strategic Management: Global Success for Trade and Investment",null,"经贸学院"]
["02103401","国际市场营销","International Marketing",null,"经贸学院"]
["02103402","商业模式与创新","Business Models and Innovation",null,"经贸学院"]
["02103403","物流与供应链管理","Logistics and Supply Chain Management",null,"经贸学院"]
["02103404","全球成功贸易战略","Trade Strategy for Global Success",null,"经贸学院"]
["02103405","区域商贸宏观环境与微观实务","Regional Business Macro-environment & Micro-practice",null,"经贸学院"]
["02103406","全球成功金融战略","Financial Strategy for Global Success",null,"经贸学院"]
["02103407","资本市场与跨国并购","Capital Market and Cross-border M&A",null,"经贸学院"]
["02103408","国际专项投资实务","International Investment Projects",null,"经贸学院"]
["02103409","风险管理与财富增值","Risk Management and Building Wealth",null,"经贸学院"]
["02103410","区域投资宏观环境与微观实务","Regional Investment: Macro-environment & Micro-practice",null,"经贸学院"]
["02103411","国际贸易惯例、争端与解决","International Trade Customs, Disputes and Solutions",null,"经贸学院"]
["02103412","国际投资惯例、争端与解决","International Investment Regulations, Disputes and Solutions",null,"经贸学院"]
["02103601","拓展、实训与国际商务模拟","Personnel Development and Practical Training & International Business Simulati0ng",null,"经贸学院"]
["02103602","国际商务策划与国际商务成功实践","International Business Planning and Successful Business Practices",null,"经贸学院"]
["02103603","拓展与实践","Personnel Development and Practical Training",null,"经贸学院"]
["02103701","职业规划与领导力","Career Planning and Leadership",null,"经贸学院"]
["02103702","国际商务策划与国际商务成功实践","Intenational Business Planning and Successful Practice ",null,"经贸学院"]
["02103703","文化修养","Cultural Cultivation",null,"经贸学院"]
["02112210","中级产业经济学","Intermediate Industrial Economics",null,"经贸学院"]
["02112214","中级金融经济学","Intermediate Financial Economics",null,"经贸学院"]
["02112215","计量经济史理论与方法","Theory and Method of Cliometrics",null,"经贸学院"]
["02112716","经济学研究前沿讲座","Lectures on Frontiers of Economics",null,"经贸学院"]
["02990001","微观经济学","Microeconomics",null,"经贸学院"]
["03002601","前沿讲座","Lectures",null,"商英学院"]
["03002702","科研训练与教学实践","Teaching Practice and Scientific Training",null,"商英学院"]
["03132201","功能语言学","Functional Linguistics",null,"商英学院"]
["03132202","语用学","Pragmatics",null,"商英学院"]
["03132203","社会语言学","Sociolinguistics",null,"商英学院"]
["03132204","理论语言学","Theoretical Linguistics",null,"商英学院"]
["03132301","法商语篇分析","Discourse Analysis",null,"商英学院"]
["03132305","管理学概论","Introduction to Business Management",null,"商英学院"]
["03132306","战略管理","Strategic Management",null,"商英学院"]
["03132307","商务英语理论研究","Business English Studies",null,"商英学院"]
["03132308","商务英汉对比研究","Contrastive Studies between Business English and Chinese",null,"商英学院"]
["03132309","翻译理论与实践","Theory and practice of Translation",null,"商英学院"]
["03132310","商务翻译研究","Studies of Business Translation"]
["03132311","商务文体研究","Business English Stylistics",null,"商英学院"]
["03132312","跨文化商务交际研究","Research Methodology and Analysis of Business Communication between Cultures",null,"商英学院"]
["03132314","跨文化交际导论","Intercultural Communication",null,"商英学院"]
["03132316","商业经济学","Economics of Commerce ",null,"商英学院"]
["03132317","国际贸易理论与实务","International Trade Theory and Practice",null,"商英学院"]
["03132318","商务英语教学研究","Teaching Business English",null,"商英学院"]
["03132319","语料库语言学","Corpus Linguistics",null,"商英学院"]
["03132320","会计学","Accounting ",null,"商英学院"]
["03132321","营销学","Marketing",null,"商英学院"]
["03142301","法律语言学","Forensic Linguistics",null,"商英学院"]
["03142302","法律翻译研究","Studies on Legal Translation",null,"商英学院"]
["03142303","中国法研究","A Survey of Chinese Law",null,"商英学院"]
["03142304","外国法与国际法研究","Studies on Foreign Laws and International Laws",null,"商英学院"]
["03142305","中外法律案例分析","Comparative Case Analysis of Chinese and Foreign Legal Cases",null,"商英学院"]
["03142306","实验法律语言学","Applied Forensic Linguistics",null,"商英学院"]
["03142310","研究方法论","Research methodology ",null,"商英学院"]
["03142311","语言测试","Language Testing",null,"商英学院"]
["01000001","西方语言哲学","Western Philosophy of Language",null,"文科基地"]
["01000002","语言学高级统计学","Advanced Statistics for Linguistics Students",null,"文科基地"]
["01000003","语言测试理论","Theory of Linguistic Testing ",null,"文科基地"]
["01000004","当代语言测试研究方法","Modern Research Method of Linguistic Testing",null,"文科基地"]
["05001201","20世纪西方文学、文化思潮评析","Criticism on Occidental Trends of thoughts",null,"西语学院"]
["05001202","社会语言学","Sociolinguistics",null,"西语学院"]
["05001203","口译理论与实践","Interpretation: Theories and Practices",null,"西语学院"]
["05001204","人文学通论","Introduction to Humanities",null,"西语学院"]
["05001205","跨文化交际学","Intercultural Communication",null,"西语学院"]
["05001206","心理语言学","Psycholinguistics",null,"西语学院"]
["05002203","普通语言学基础","Basics of Genaral Linguistics",null,"西语学院"]
["05002204","人文学举要","Principles to Humanities",null,"西语学院"]
["05002205","外语教学法","Foreign Language Teaching Methods",null,"西语学院"]
["05002301","20世纪西方社会、文化、哲学思潮评析","Criticism on Occident Trends of Thought",null,"西语学院"]
["05002302","比较文学","Comparative Literature",null,"西语学院"]
["05002305","跨文化交际学","Intercultural Communication",null,"西语学院"]
["05002306","篇章语言学","Text Linguistics",null,"西语学院"]
["05002307","社会语言学","Sociolinguistics",null,"西语学院"]
["05002309","语言与文化","Language and Culture",null,"西语学院"]
["05002310","翻译理论与实践(俄)","Theory and practice of Translation",null,"西语学院"]
["05002311","高级德语写作","Advanced German Writing",null,"西语学院"]
["05002312","翻译理论与实践(西)","Theory and practice of Translation",null,"西语学院"]
["05002313","法语阅读与写作","French Writing and Reading",null,"西语学院"]
["05002314","西方文论","Theory of Occidental Literature",null,"西语学院"]
["05002608","教学实践和科学训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"西语学院"]
["05002707","前沿讲座","Lectures",null,"西语学院"]
["05221201","普通语言学","General Linguistics",null,"西语学院"]
["05221202","语言学史概要","History of Linguistics",null,"西语学院"]
["05221203","言语学","Speech Glottology",null,"西语学院"]
["05221204","词汇语义学","Lexicology and Semantics",null,"西语学院"]
["05221205","俄语语法学","Russian Grammatical Research",null,"西语学院"]
["05221206","俄语修辞学","Russian Rhetorics",null,"西语学院"]
["05221207","俄汉语言对比专题研究","Constrastive Studies of Russian and Chinese",null,"西语学院"]
["05221208","俄语语言国情学","Linguistic Culturology in Russian",null,"西语学院"]
["05221209","文化语言学专题研究","Culture and Language",null,"西语学院"]
["05221210","独联体研究","Studies on Commonwealth of Independant States",null,"西语学院"]
["05221211","俄国国情与对外政策研究","Russain Culturology an Foreign Policy",null,"西语学院"]
["05221212","冷战后中俄关系研究","Sino-Russain Relations in the post-Cold War",null,"西语学院"]
["05221213","上海合作组织研究","Shanghai Cooperation Organization Studies",null,"西语学院"]
["05222201","俄罗斯文学名著选读","Selected Reading of Russian Literature",null,"西语学院"]
["05222202","现代俄语通论","Introduction of Modern Russian",null,"西语学院"]
["05222203","言语理论与实践","Theory and Practice of Parole",null,"西语学院"]
["05222204","现代俄语文论导读","Introduction of Modern Russian Critical Theory",null,"西语学院"]
["05222301","俄语词汇学","Russian Lexicology",null,"西语学院"]
["05222302","高级俄语视听说","Advanced Audio-visual Russian",null,"西语学院"]
["05222305","俄语文学","Russian Literature",null,"西语学院"]
["05222306","俄语语言与文化","Russian Language and Culture",null,"西语学院"]
["05222307","现代俄语实践","Practice of Modern Russian",null,"西语学院"]
["05231201","语义学与词典释义","Semantics and Lexicographical Definition",null,"西语学院"]
["05231202","比较文学","Comparative Literature",null,"西语学院"]
["05231203","双语词典学","Bilingual Lexicographical",null,"西语学院"]
["05231205","当代法国文学批评","Critical Analysis of French literature",null,"西语学院"]
["05232201","文论导读(法)","Guide for Literary Theory",null,"西语学院"]
["05232202","法国文学","French Literature",null,"西语学院"]
["05232204","口译理论与实践","Theory and Practice of Interpretation",null,"西语学院"]
["05232207","法语语言学","French Linguistics",null,"西语学院"]
["05232301","翻译批评与欣赏","Criticism and Appreciation of Translation",null,"西语学院"]
["05232302","法国社会与文化","The Society and Culture of France",null,"西语学院"]
["05232305","外语教学理论与实践","Teaching Theory and Practice of Foreign Languages",null,"西语学院"]
["05232306","社会科学调查方法","Surveying Methods of Social Science",null,"西语学院"]
["05232308","法语文体学","French Stylistics",null,"西语学院"]
["05242201","德语语言文学研究方法","Introduction to German Literature and  Linguistics",null,"西语学院"]
["05242202","德语诗韵学","German Metrics",null,"西语学院"]
["05242203","语篇分析","Text Analysis",null,"西语学院"]
["05242204","文学理论入门与实践","Literary Theory and Practice",null,"西语学院"]
["05242205","德语语言学研究方法","Research Methods of German Linguistics",null,"西语学院"]
["05242206","德语文学导论(体裁学)","Introduction to German Literature(Stylistics)",null,"西语学院"]
["05242207","德语语言学导论","Introduction of German Linguistics",null,"西语学院"]
["05242301","德语作为外语教学法","Teaching Methods of German as Foreign Language",null,"西语学院"]
["05242302","高级德语听说","Advanced German Listening and Speaking",null,"西语学院"]
["05242303","高级德语阅读","Advanced German Reading",null,"西语学院"]
["05242305","德汉语语法对比","Comparison of Chinese and German Grammer",null,"西语学院"]
["05242306","20世纪西方文学批评方法","20C Western Methodology of Literary Critique",null,"西语学院"]
["05242307","德语诗学名篇选读","Selected Reading of German Poetics",null,"西语学院"]
["05252201","文论导读(西)","Guide for Literary Theory",null,"西语学院"]
["05252202","西班牙语语法学","Spanish Grammar",null,"西语学院"]
["05252203","拉美文学导读","Introduction to Latin-American Literature",null,"西语学院"]
["05252204","西班牙语社会语言学","Spanish Sociolinguistics",null,"西语学院"]
["05252205","西班牙语语义词汇学","Semantic Lexicology of Spanish",null,"西语学院"]
["05252206","现代西班牙语实践","Practice of Modern Spanish",null,"西语学院"]
["05252301","西班牙现代戏剧","Modern Spanish Dramas",null,"西语学院"]
["05252302","拉丁语","Classic Latin",null,"西语学院"]
["05252303","现代语言学导论","Introduction to Modern Linguistics",null,"西语学院"]
["05252304","西班牙文学导读","Introduction to Spanish Literature",null,"西语学院"]
["05252305","西班牙黄金时期戏剧","Spanish Dramas in the Golden Period",null,"西语学院"]
["05252306","拉美小说选读","Selected Reading of Latin-American Novels",null,"西语学院"]
["05252307","西班牙语教学法","Spanish Teaching Methods",null,"西语学院"]
["10500511","西班牙语","Spanish",null,"西语学院"]
["01004101","政治","Theory and practice of scientific socialism",null,"英文学院"]
["01004102","日语","Japanese",null,"英文学院"]
["01004103","法语","French",null,"英文学院"]
["01004104","德语","Germany",null,"英文学院"]
["01004105","俄语","Russian",null,"英文学院"]
["01004106","英语","English",null,"英文学院"]
["01004201","语言教学法","Foreign language teaching",null,"英文学院"]
["01004202","语言测试学","Language Testing",null,"英文学院"]
["01004203","英美文学","British-American Literature",null,"英文学院"]
["01004204","英语小说","British and American Fiction",null,"英文学院"]
["01004205","英语诗歌戏剧","English poetry and drama",null,"英文学院"]
["01004206","文学批评理论与实践","Literary Theories and Practices",null,"英文学院"]
["01004207","语言学导论","Introduction to Linguistics",null,"英文学院"]
["01004208","第二语言习得","Second Language Acquisition",null,"英文学院"]
["01004209","研究设计与统计学基础","Research Design and Statistics",null,"英文学院"]
["01004210","毕业论文","Geaduation Dissertation",null,"英文学院"]
["01004211","教学实习","Teaching Practice",null,"英文学院"]
["01004212","学术论文写作","Academic Writing",null,"英文学院"]
["01012201","西方文论","Western Classic Literary Theories",null,"英文学院"]
["01012202","文学批评","Literary Criticism",null,"英文学院"]
["01012203","文化研究导论","Introduction to Cultural Studies",null,"英文学院"]
["01012204","学术论文写作","Academic Writing",null,"英文学院"]
["01012205","专业方向导读","Guided reading",null,"英文学院"]
["01012206","20世纪西方文学评论","20TH Century Western Literary Criticism",null,"英文学院"]
["01012301","英美小说","British and American Fiction",null,"英文学院"]
["01012302","英美诗歌","British and American Poetry",null,"英文学院"]
["01012303","现当代西方戏剧","Modern and Contemporary Western Dramatic Literature",null,"英文学院"]
["01012304","莎士比亚研究","Shakespeare Studies",null,"英文学院"]
["01012308","文学文体学","Literary Stylistics",null,"英文学院"]
["01012309","文学翻译","Literary Translation",null,"英文学院"]
["01012310","美国诗歌","American Poetry",null,"英文学院"]
["01012311","英国诗歌","English Poetry",null,"英文学院"]
["01012312","英国小说","British Fiction",null,"英文学院"]
["01012313","美国小说","American Fiction",null,"英文学院"]
["01012314","文学翻译研究","Literary Translation: Theories and Practices",null,"英文学院"]
["01012601","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"英文学院"]
["01012602","科研训练之一读书报告","Research Training (1): Reading Reports",null,"英文学院"]
["01012603","科研训练之二学术沙龙","Research Training (2): Academic Workshops",null,"英文学院"]
["01012701","前沿讲座","Lectures",null,"英文学院"]
["01022201","音系学","Phonetics and Phonology",null,"英文学院"]
["01022202","句法学","Syntax",null,"英文学院"]
["01022203","语义学","Semantics",null,"英文学院"]
["01022204","学术论文写作","Academic Writing",null,"英文学院"]
["01022301","语言学及应用语言学导论","Introduction to Linguistics and Applied Linguistics",null,"英文学院"]
["01022302","音系学Ⅱ","Phonology (II)",null,"英文学院"]
["01022303","句法学Ⅱ","Syntax (II)",null,"英文学院"]
["01022304","语用学","Pragmatics",null,"英文学院"]
["01022305","第二语言习得","Second Language Acquisition",null,"英文学院"]
["01022306","心理语言学","Introduction to Psycholinguistics",null,"英文学院"]
["01022307","社会语言学","Introduction to Sociolinguistics",null,"英文学院"]
["01022308","语言测试","Language Testing",null,"英文学院"]
["01022309","语篇研究","Discourse Analysis",null,"英文学院"]
["01022310","外语教学法","Language Teaching",null,"英文学院"]
["01022311","跨文化交际","Intercultural Studies in Language Education",null,"英文学院"]
["01022312","统计学","Statistics",null,"英文学院"]
["01022313","研究设计","Research Design for Applied Linguistics",null,"英文学院"]
["01022314","计算语言学","Computational Linguistics",null,"英文学院"]
["01022315","学术论文写作","Academic Writing",null,"英文学院"]
["01022316","人类语言学","Chinese Language: Ideologies and Social Practice",null,"英文学院"]
["01022317","语言哲学","Philosophy of Language",null,"英文学院"]
["01022318","语言类型学","Morphosyntactic Typology",null,"英文学院"]
["01022319","语言学方法论","Linguistics: Theory and Methodology",null,"英文学院"]
["01022320","最简句法","Minimalist Syntax",null,"英文学院"]
["01022321","语言测试与评估","Language Testing and Assessment",null,"英文学院"]
["01022322","外语教学理论与实践","Foreign Language Teaching: Theory and Practice",null,"英文学院"]
["01022323","应用语言学","Applied Linguistics",null,"英文学院"]
["01022324","专业方向导读","Guided Reading",null,"英文学院"]
["01022325","语言学理论构建"," Linguistic Theorizing",null,"英文学院"]
["01022326","语料库语言学","Corpus Linguistics",null,"英文学院"]
["01022327","双语加工研究","Bilingualism",null,"英文学院"]
["01022328","对比语言学","Contrastive Linguistics",null,"英文学院"]
["01022329","言语听辨","Speech Perception",null,"英文学院"]
["01022330","现代汉语语法研究","Modern Chinese Grammar",null,"英文学院"]
["01022331","文献阅读","Literature Reading",null,"英文学院"]
["01022601","教学实践和科研训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"英文学院"]
["01022701","前沿讲座","Lectures",null,"英文学院"]
["01022702","前沿讲座","Lectures",null,"英文学院"]
["01032201","大众文化研究","Popular Culture: Theory, Form, Consumer",null,"英文学院"]
["01032301","视觉文化","Visual Culture",null,"英文学院"]
["01032302","电影文化","Film Culture",null,"英文学院"]
["01032303","中美文学文化关系","Sino-American Literary and Cultural Relations",null,"英文学院"]
["01032304","中外文化交流史","Sino-Foreign Cultural Exchange",null,"英文学院"]
["01032305","中外文化原典导读","Reading Classics in Chinese and Foreign Cultures",null,"英文学院"]
["01032306","全球化与文化身份","Globalization and Cultural Identity",null,"英文学院"]
["01032307","网络与新媒体","Network and New Media",null,"英文学院"]
["01032308","中外艺术流派史","Schools of Sino-Foreign Art",null,"英文学院"]
["01032309","中西伦理哲学","Western and Chinese Moral Philosophies",null,"英文学院"]
["01032310","美国文化：南北战争至一战","Culture in the United States from the Civil War to World War I",null,"英文学院"]
["01032311","二十世纪六十年代的美国","America in the 1960s",null,"英文学院"]
["01032312","美国少数族裔小说","American Multi-Ethinic Literature",null,"英文学院"]
["01032313","美国的艺术与文化（1500-2011）","Art and Culture of the United States, 1500-2011",null,"英文学院"]
["01032314","美国文化（内战至一战期间）","American Culture from the Civil War to World War I",null,"英文学院"]
["01032315","语言、性别与自我","Language, Gender and the Self",null,"英文学院"]
["01032316","定性研究方法","Qualitative Research Methods",null,"英文学院"]
["01042301","课堂评估","Classroom Assessment",null,"英文学院"]
["01042302","网络化教学模式与案例","Models of Online Education",null,"英文学院"]
["01042303","网络编程","Web Programming",null,"英文学院"]
["01042304","C++编程","Visual C++ Programming",null,"英文学院"]
["01042305","课程设计与课堂管理","Course Design and Classroom Management",null,"英文学院"]
["01042306","教材开发与评估","Material Development and Evaluation",null,"英文学院"]
["01042307","教师发展","Teacher Development",null,"英文学院"]
["01042308","试卷设计与命制","Test Development",null,"英文学院"]
["01990001","分析性阅读","Analytical Reading",null,"英文学院"]
["01990002","比较文化研究","Comparative Cultural Studies",null,"英文学院"]
["16582201","政治学理论与经典选读","Political Theory and Selected Readings",null,"政管学院"]
["16582202","中外政治制度比较","Comparison of Chinese and Foreign Political Institutions ",null,"政管学院"]
["16582203","国际政治专题研究","Monographic Study of International Politics ",null,"政管学院"]
["16582204","政治学研究方法","Research Method of Politics",null,"政管学院"]
["16582301","当代中国政治发展研究","Study of Comtemparary Chinese Political Development ",null,"政管学院"]
["16582302","当代中国政府与政治专题研究","Monographic Study of Contemporary Chinese Government and Politics",null,"政管学院"]
["16582303","政党学说与建设","Party Theory and Construction",null,"政管学院"]
["16582304","当代西方政治思想研究","Research on Modern Western Political Thought ",null,"政管学院"]
["16582305","西方宪政制度专题研究","Monographic Study of Western Constitutional Government System",null,"政管学院"]
["16582306","比较政治学研究","Study of Comparative Politics ",null,"政管学院"]
["16582307","社会发展研究","Study of Social Development",null,"政管学院"]
["16582308","社会管理专题研究","Monographic Study of Social Management",null,"政管学院"]
["16582309","国际关系理论","International Relations Theory",null,"政管学院"]
["16582310","政治社会学研究","Political Sociology Research ",null,"政管学院"]
["16582311","政治心理学","Political Psychology ",null,"政管学院"]
["16582312","政府治理问题专题","Monographic Study of Governance Issues ",null,"政管学院"]
["16582313","公共管理与公共政策研究","Research on Public Management and Public Policy ",null,"政管学院"]
["16582601","实践环节（教学实践和科研训练）","Teaching Practice and Scientific Trainingl ",null,"政管学院"]
["16582701","前沿讲座","Lectures ",null,"政管学院"]
["07002201","西方文论","Western Literary Theory",null,"中文学院"]
["07002202","比较诗学","Comparative Poetics",null,"中文学院"]
["07002203","中国古代文论","Ancient Chinese Literature",null,"中文学院"]
["07002204","当代文论—问题 语境与方法","Contemporary Literaure Theory: Prombles,Context and Methods",null,"中文学院"]
["07002205","文学批评方法论","The Methodology of Literary Criticism",null,"中文学院"]
["07002206","叙事理论研究","Studies of the Narrative Theories",null,"中文学院"]
["07002207","中国诗学","Chinese Poetics",null,"中文学院"]
["07002208","中外文学批评研究","Studies of  Chinese and Foreign Literary Criticism",null,"中文学院"]
["07002601","教学实践和科学训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"中文学院"]
["07002701","前沿讲座","Preceding Lectures",null,"中文学院"]
["07342201","文艺学专题研究","Monographic Study of Literature Theory",null,"中文学院"]
["07342202","中国现当代文学思潮","Thoughts of Contemporary Chinese Literature",null,"中文学院"]
["07342203","中国文学与文化研究","Studies of Chinese Literature and Culture",null,"中文学院"]
["07342301","美学专题","Special Study of Aesthetics",null,"中文学院"]
["07342302","中国文化概论","Introduction to Chinese Culture",null,"中文学院"]
["07342303","当代文学前沿问题","Studies of the Frontiers of Contemporary Chinese Literature",null,"中文学院"]
["07342304","影视文化学","Cultural Studies of Movies and Televison",null,"中文学院"]
["07342305","中国小说理论","Theories of Chinese Fiction",null,"中文学院"]
["07342306","文化创意与实践","Cultural Creativity and Practice",null,"中文学院"]
["07342307","《文心雕龙》研究","Studies of Carving a Dragon at the Core of Literature",null,"中文学院"]
["07342308","《论语》研究","On the Reserch of Confucius",null,"中文学院"]
["07342309","中国现代著名作家研究","Studies of the Famous Writers of Modern Chinese Literature",null,"中文学院"]
["07342310","当代文学批评与实践","Theory and Practice of Comtemporary Literature",null,"中文学院"]
["07342311","文艺心理学","Psychology of Literature and Arts",null,"中文学院"]
["07352201","比较文化学","Comparative Culture",null,"中文学院"]
["07352202","比较文学","Comparative Literature",null,"中文学院"]
["07352301","西方现代派文学研究","Studies of Western Modernist Literature",null,"中文学院"]
["07352302","中美文学文化关系","Relation between Chinese and American Literature and Culture",null,"中文学院"]
["07352303","后现代文化研究","Post-modern Cultural Studies",null,"中文学院"]
["07352304","中外诗歌比较研究","Comparative Studies of Chinese and Foreign Poetry",null,"中文学院"]
["07352305","欧美文学与宗教","European and American Literature and Religion",null,"中文学院"]
["07352306","女性主义文学理论","Feminist Literary Theory",null,"中文学院"]
["07352307","文化研究","Cultural Studies",null,"中文学院"]
["07352309","西方叙事学","The Western Narrative Theory",null,"中文学院"]
["07362201","中国古代文学与文化研究","Studies of Ancient Chinese Literature and Culture",null,"中文学院"]
["07362202","中国古代文学学术史","Academic History of Chinese Ancient Literature",null,"中文学院"]
["07362204","中国文学批评史","The History of Chinese Literary Criticism",null,"中文学院"]
["07362301","中国思想史选讲","The Selected Works from Chinese Ideological History",null,"中文学院"]
["07362302","先秦两汉文学专题","Pre-Qin and Han Dynasty literature study",null,"中文学院"]
["07362303","《史记》导读","Reading Guide of Historical Records",null,"中文学院"]
["07362304","唐代诗文选读","Selected Works from Poems and Prose of Tang Dynasty",null,"中文学院"]
["07362305","词学研究","Studies on Ci-poem",null,"中文学院"]
["07362306","中国古代小说研究","Study of Chinese Ancient Novels",null,"中文学院"]
["07362307","中国文学与宗教关系研究","Research on Chinese Literature and Religion",null,"中文学院"]
["07363101","当代中国专题","Topics on Contemporary China",null,"中文学院"]
["07363102","外语","Foreign Language",null,"中文学院"]
["07363103","高级汉语","Advanced Chinese",null,"中文学院"]
["07363202","汉语语言学","Chinese Linguistics",null,"中文学院"]
["07363203","汉语作为第二语言教学","Teaching Chinese as a Second Language",null,"中文学院"]
["07363204","第二语言习得","Second Language Acquisition",null,"中文学院"]
["07363205","课堂教学案例分析与实践","Case Study of Teaching Chinese as a Foreign Language",null,"中文学院"]
["07363206","中华文化专题","Chinese Culture",null,"中文学院"]
["07363207","跨文化交际","Intercultural Communication",null,"中文学院"]
["07363208","国外汉语课堂教学案例","Overseas Chinese Class Teaching Case",null,"中文学院"]
["07363209","中华文化与传播","Chinese Culture and Dissemination",null,"中文学院"]
["07363301","国别与地域文化","Country-specific and Regional Culture",null,"中文学院"]
["07363302","礼仪与国际关系","Etiquette and International Relations ",null,"中文学院"]
["07363303","教学设计与管理","Teaching Design and Administration",null,"中文学院"]
["07363304","汉语国际推广","Chinese International Promotion",null,"中文学院"]
["07363306","教学设计与管理（留学生）","Teaching Design and Administration",null,"中文学院"]
["07363307","外语教育心理学","Foreign Educational Psychology",null,"中文学院"]
["07363308","汉语语言要素教学","Chinese Language Elements for Teaching",null,"中文学院"]
["07363309","汉外语言对比与偏误分析","Chinese and Foreign language Comparison and Error Analysis ",null,"中文学院"]
["07363310","中华文化经典","Classical Chinese Culture",null,"中文学院"]
["07363311","汉语教材与教学资源","Chinese Textbooks and Teaching Resources",null,"中文学院"]
["07363312","现代教育技术","Modern Educational Technology",null,"中文学院"]
["07363313","国外中小学教育","Education of Middle and Primary Schools Abroad",null,"中文学院"]
["07363314","礼仪与地域文化","Etiquette and Regional Culture",null,"中文学院"]
["07363601","教学调查与分析","Teaching Research and Analysis",null,"中文学院"]
["07363602","课堂观察与实践","Class Observation and Practice",null,"中文学院"]
["07363603","教学测试与评估","Teaching Test and Evaluation",null,"中文学院"]
["07363604","教学实习","Teaching Practice",null,"中文学院"]
["07363611","现代教育技术应用","Modern Education Technology",null,"中文学院"]
["07363612","中华文化技艺与展示","Chinese Culture and Art Show",null,"中文学院"]
["07363613","汉语教学资源及其利用（留学生）","Chinese Language Teaching Resources",null,"中文学院"]
["07363701","专题讲座","Lectures ",null,"中文学院"]
["07363702","文化体验","Cultural Experience",null,"中文学院"]
["28523101","政治理论","Political Science",null,"MTI中心"]
["28523102","中国语言文化","Chinese Language and Culture",null,"MTI中心"]
["28523201","翻译概论","General Introduction to Translation Studies",null,"MTI中心"]
["28523202","交替传译","Consecutive Interpretating ",null,"MTI中心"]
["28523203","交替传译","Consecutive Interpretating ",null,"MTI中心"]
["28523204","笔译理论与技巧","Translation Theory and Technique ",null,"MTI中心"]
["28523205","口译理论与技巧","Interpreting Practice and Theory",null,"MTI中心"]
["28523206","基础笔译","Basic Translation",null,"MTI中心"]
["28523207","交替传译1（法）","Consecutive Interpretatng 1 (French)",null,"MTI中心"]
["28523208","交替传译2（法）","Consecutive Interpretating 2 (French)",null,"MTI中心"]
["28523209","交替传译3（法）","Consecutive Interpreting 3 (French)",null,"MTI中心"]
["28523210","笔译理论与实践（法）","Translation Theory and Practice (French)",null,"MTI中心"]
["28523301","第二外国语（法语）","Second Foreign Language(French)",null,"MTI中心"]
["28523302","中外翻译简史","A Short History of Translation in China and the West",null,"MTI中心"]
["28523303","翻译批评与赏析","Translation Appreciation and Criticism",null,"MTI中心"]
["28523304","跨文化交际","Intercultural Communication",null,"MTI中心"]
["28523305","中外语言比较","A Comparative Study of Chinese and Foreign Languages",null,"MTI中心"]
["28523306","文体概论","General Introduction to Stylistics",null,"MTI中心"]
["28523307","国际政治与经济","International Politics and Economics",null,"MTI中心"]
["28523308","职业道德与规则","Professional Ethics and Rules",null,"MTI中心"]
["28523309","模拟会议传译","Mock Conference Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523310","视译","Sight Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523311","外交/外事口译","Diplomatic Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523312","口译观摩与欣赏","Interpreting for Observing and Appreciating",null,"MTI中心"]
["28523313","trados应用","Trados Application ",null,"MTI中心"]
["28523314","法庭口译","Court Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523315","商务口译","Business English Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523316","商务翻译","Business English Translation",null,"MTI中心"]
["28523317","传媒翻译","Media English Translation",null,"MTI中心"]
["28523318","法律法规翻译","Legal Translation",null,"MTI中心"]
["28523319","科技翻译","English for Science and Technology: A Translation Course",null,"MTI中心"]
["28523320","文献翻译","Document Translation",null,"MTI中心"]
["28523321","术语学","Terminology ",null,"MTI中心"]
["28523322","计算机编程","Computer Programming",null,"MTI中心"]
["28523323","旅游翻译","Tourism Translation ",null,"MTI中心"]
["28523324","笔译工作坊","Translation Workshop",null,"MTI中心"]
["28523325","口译工作坊","Interpreting Workshop",null,"MTI中心"]
["28523326","中法语言比较","Chinese-French Language Comparison",null,"MTI中心"]
["28523327","法汉文学翻译","French-to-Chinese Literature Translation ",null,"MTI中心"]
["28523328","口译观摩与欣赏（英）","Interpreting for Observating and Appreciating",null,"MTI中心"]
["28523329","文体学","Stylistics ",null,"MTI中心"]
["28523330","普通语言学","General Linguistics",null,"MTI中心"]
["28523331","社会语言学","Sociolinguistics",null,"MTI中心"]
["28523332","第二外国语（日语）","Second Foreign Language (Japanese)",null,"MTI中心"]
["28523333","第二外国语（德语）","Second Foreign Language(German)",null,"MTI中心"]
["28523334","中国典籍外译","Chinese Classic Translation",null,"MTI中心"]
["28523335","计算机辅助翻译","Computer-aided Translation",null,"MTI中心"]
["28523336","文体与翻译（法）","Style and Translation (French)",null,"MTI中心"]
["28523337","口译工作坊1（法）","Interpreting Workshop 1 (French)",null,"MTI中心"]
["28523338","口译工作坊2（法）","Interpreting Workshop 2 (French)",null,"MTI中心"]
["28523339","跨文化交际（法）","Intercultural Communication (French)",null,"MTI中心"]
["28523401","英汉文学翻译","Literary Translation",null,"MTI中心"]
["28523402","英汉文学翻译","Literary Translation",null,"MTI中心"]
["28523403","非文学翻译","Non-literary Translation",null,"MTI中心"]
["28523404","非文学翻译","Non-literary Translation",null,"MTI中心"]
["28523405","专题口译","Theme-based Interpreting ",null,"MTI中心"]
["28523406","同声传译","Simultaneous Interpreting ",null,"MTI中心"]
["28523407","同声传译","Simultaneous Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523408","交替口译","Consecutive Interpreting",null,"MTI中心"]
["28523409","同声传译1（法）","Simultaneous Interpreting 1",null,"MTI中心"]
["28523410","同声传译2（法）","Simultaneous Interpreting 2",null,"MTI中心"]
["28523411","专题口译（英语）","Theme-based Interpreting (English)",null,"MTI中心"]
["28523412","模拟会议传译（法）","Mock Conference Interpreting (French)",null,"MTI中心"]
["28523413","专题口译（法）","Theme-based Interpreting (French)",null,"o"]
["28523414","视译（法）","Sight Interpreting (French)",null,"MTI中心"]
["28523601","实习","Intemship",null,"MTI中心"]
["28523602","实习","Intemship",null,"MTI中心"]
["32532201","欧洲一体化史","The History of European Integration",null,"欧洲中心"]
["32532202","欧洲政治与外交","European Politics and Diplomacy",null,"欧洲中心"]
["32532203","欧洲一体化经济学","Economics of European Integration",null,"欧洲中心"]
["32532204","欧盟法概论","EU law",null,"欧洲中心"]
["32532205","欧洲一体化文化研究","Cultural Study of European Integration",null,"欧洲中心"]
["32532206","跨学科研究方法专题","Interdisciplinary Research Methods",null,"欧洲中心"]
["32532207","英语阅读","English Reading",null,"欧洲中心"]
["32532208","英语写作","Academic Writing",null,"欧洲中心"]
["32532209","欧盟法（1）","EU Law (1)",null,"欧洲中心"]
["32532210","欧洲货币一体化经济学","Economics of European Currency Integration",null,"欧洲中心"]
["32532211","欧洲一体化文化研究","Cultural Study of European Integration",null,"欧洲中心"]
["32532212","欧盟法（2）","EU Law (2)",null,"欧洲中心"]
["32532213","欧洲一体化经济学","Economics of European Integration",null,"欧洲中心"]
["32532401","教学实践和科学训练","Field Work",null,"欧洲中心"]
["32532501","前沿讲座","Lectures",null,"欧洲中心"]
["32532601","商业银行经营学","Business Science for Commercial Bank",null,"欧洲中心"]
["32532604","国际关系理论（双语）","International Relations Theory (bilingual)",null,"欧洲中心"]
["32532605","政治学原理","Politics Principle",null,"欧洲中心"]
["15172201","高级宏观经济学","Advanced Macroeconomics",null,"财经学院"]
["15172202","高级微观经济学","Advanced Microeconomics",null,"财经学院"]
["15172203","高级计量经济学","Advanced Econometrics",null,"财经学院"]
["15172204","企业战略管理","Strategic Management",null,"财经学院"]
["15172205","专业英语"," Specialized English for Finance and Economics",null,"财经学院"]
["15172206","高级财务管理研究","Advanced Financial Management",null,"财经学院"]
["15172207","高级财务会计研究","Advanced Financial Accounting",null,"财经学院"]
["15172208","财务、会计、审计、税务前沿问题研究","Lectures of Accounting Frontier Issues",null,"财经学院"]
["15172302","资本运营与财务分析","Theories and Cases of Capital Operations",null,"财经学院"]
["15172303","会计理论与方法","Accounting Theory",null,"财经学院"]
["15172305","会计信息系统","Accounting Information Systems",null,"财经学院"]
["15172306","审计研究","Audit Research",null,"财经学院"]
["15172307","实证会计研究","Empirical Accounting Research",null,"财经学院"]
["15172308","资本市场与公司治理","Capital Market and Corporate Governance",null,"财经学院"]
["15172309","公司财务","Corporate Finance",null,"财经学院"]
["15172310","税收筹划","Tax Planning",null,"财经学院"]
["15172311","国际会计研究","International Accounting",null,"财经学院"]
["15172312","内部控制与风险管理","Internal Control",null,"财经学院"]
["15172313","毕业论文开题","Dissertation Proposal",null,"财经学院"]
["15172601","会计学前沿讲座","Accounting Frontier Issues Seminar ",null,"财经学院"]
["15172602","教学实践与科研训练","Practice Syllabus and Scientific research training ",null,"财经学院"]
["15552202","高级计量经济学","Advanced Econometrics",null,"财经学院"]
["15552203","企业战略管理与财务决策","Strategic Management",null,"财经学院"]
["15552204","高级财务会计研究","Advanced Financial Accounting",null,"财经学院"]
["15552205","高级财务管理研究","Advanced Financial Management",null,"财经学院"]
["15552206","高级审计理论研究"," Advanced Audit Research",null,"财经学院"]
["15552207","专业外语","Specialized English for Finance and Economics",null,"财经学院"]
["15552302","管理会计与成本会计研究","Management Accounting ",null,"财经学院"]
["15552303","国际会计研究","International Accounting",null,"财经学院"]
["15552304","会计信息系统研究","Accounting Information System",null,"财经学院"]
["15552305","内部控制与风险管理","Internal Control",null,"财经学院"]
["15552306","会计研究方法","Theories and Methods  of Accounting ",null,"财经学院"]
["15552307","财务报表分析","Financial Statement Analysis",null,"财经学院"]
["15552308","税收筹划理论与实务","Tax Planning",null,"财经学院"]
["15552309","管理学","Principles of Management ",null,"财经学院"]
["15552310","基础会计","Basic Accounting",null,"财经学院"]
["15552311","财务管理学","Financial Management",null,"财经学院"]
["15552312","审计学","Audit Research",null,"财经学院"]
["15552313","毕业论文开题","Dissertation Proposal",null,"财经学院"]
["15552314","微观经济学","Microeconomics",null,"财经学院"]
["15552701","学科前沿讲座","Lectures  ",null,"财经学院"]
["15562201","财政理论与政策"," Theory and Practice of Fiscal Policy",null,"财经学院"]
["15562202","高级宏观经济学","Advanced Macroeconomics",null,"财经学院"]
["15562203","高级计量经济学","Advanced Econometrics",null,"财经学院"]
["15562204","高级微观经济学","Advanced Microeconomics",null,"财经学院"]
["15562205","税收理论与政策"," Taxation Theory and Policy",null,"财经学院"]
["15562206","国际税收理论与实务","Theory and Practice of International Taxation",null,"财经学院"]
["15562207","税收筹划理论与实务","Tax Planning",null,"财经学院"]
["15562208","比较财政理论与制度研究","Study on Comparative Public Finance Theory and Institution",null,"财经学院"]
["15562209","专业外语"," Specialized English for Finance and Economics",null,"财经学院"]
["15562210","毕业论文开题","Dissertation Proposal",null,"财经学院"]
["15562301","财税思想史研究","History of Finance and Taxation Thoughts",null,"财经学院"]
["15562302","资本运营与财务战略","Financial Statement Analysis",null,"财经学院"]
["15562303","税制研究","Research on Tax System",null,"财经学院"]
["15562304","高级财务会计研究","Advanced Financial Accounting",null,"财经学院"]
["15562305","高级货币经济学研究","Advanced Monetary Economics",null,"财经学院"]
["15562306","财政学","Public Finance ",null,"财经学院"]
["15562307","公共经济学","Public Economics  ",null,"财经学院"]
["15562308","国家税收","State Taxation ",null,"财经学院"]
["15562309","税法","Taxation Law",null,"财经学院"]
["15562310","政府预算","Government Budget ",null,"财经学院"]
["15562601","教学实践与科研训练","Teaching Practice and Scientific Training ",null,"财经学院"]
["15562701","学科前沿讲座","Lectures",null,"财经学院"]
["15990001","会计学","Accounting",null,"财经学院"]
["33541201","人文学通论","Principles to Humanities",null,"外文中心"]
["33541202","论比较","Comparative Literature",null,"外文中心"]
["33541203","中外经典研究","Studies on the Chinese-Foreign Classics",null,"外文中心"]
["33541204","专业导读","Guided Readings of the Songs of the South",null,"外文中心"]
["33541205","文义通说","A General Survey of Meaning",null,"外文中心"]
["33541206","唐代取士制度与文化研究","Cultural Study of the system of Choosing  Scholar-bureaucrat in the Tang Dynasty",null,"外文中心"]
["33541207","中外道德文化导论","Introduction to Moral Culture between China and Foreign Countries",null,"外文中心"]
["33541208","中外道德发展心理学研究","Research on Psychology of Moral Development: A Comparison",null,"外文中心"]
["33541210","美学","Aesthetics ",null,"外文中心"]
["33541210_bak","跨文化研究","Intercultural Communication",null,"外文中心"]
["33541211","比较文学","Comparative Literature ",null,"外文中心"]
["11452201","马克思主义经典著作选读"," Selected Readings of Classical Marxism Works",null,"思政学院"]
["11452202","思想政治教育学原理","Principles of Political Education",null,"思政学院"]
["11452203","思想政治教育方法论","The Methodology of Political Education",null,"思政学院"]
["11452301","心理咨询与心理教育专题","Psychological Consultancy and Education",null,"思政学院"]
["11452302","中国社会主义建设专题研究","Study on Chinese Socialist Construction",null,"思政学院"]
["11452303","中外德育比较研究","Studies of Comparative Moral Education between China and Foreign Countries",null,"思政学院"]
["11452304","社会心理行为研究","Study on Social Psychology and Behavior",null,"思政学院"]
["11452305","教育法制专题","Study on the Legal System of Education",null,"思政学院"]
["11452306","当代中国政治专题研究","Study on Contemporary Chinese politics",null,"思政学院"]
["11452307","当代西方思潮研究","Research on Contemporary Western Thought",null,"思政学院"]
["11452308","企业文化与思想政治教育","Enterprise Culture and Political Education",null,"思政学院"]
["11452309","思想政治教育前沿问题研究","Study on Forefront Issues of Political Education",null,"思政学院"]
["11452310","马克思主义中国化专题","Study on Sinicization of Marxism",null,"思政学院"]
["11452312","高校学生事务管理研究","Study on College Student Affairs Management",null,"思政学院"]
["11452313","心理测量方法研究","Study on Methods of Psychometry",null,"思政学院"]
["11452314","中国近现代史专题研究","Study on the Modern History of China",null,"思政学院"]
["11452317","基层领导专题研究","Monographic Study of Basic-level Leadership",null,"思政学院"]
["11452318","中国社会主义经济理论专题研究","Theory & Practice of China's Socialist Economy",null,"思政学院"]
["11452601","教学实践和科学训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"思政学院"]
["11452701","前沿讲座","Academic lectures",null,"思政学院"]
["10612201","数据挖掘实务","Data Mining",null,"思科学院"]
["10612202","管理学研究方法","Management Research Methods",null,"思科学院"]
["10612203","高级运筹学","Operational Research",null,"思科学院"]
["10612204","决策支持系统","Decision Support System",null,"思科学院"]
["10612205","专业英语","English for Management Science and Engineering",null,"思科学院"]
["10612306","管理模型分析与设计","Management Model Analysis and Design",null,"思科学院"]
["10612307","系统工程方法论","Systems Engineering Methodology",null,"思科学院"]
["10612308","知识管理","Knowledge Management",null,"思科学院"]
["10612309","数据分析方法","Data Analysis Methods",null,"思科学院"]
["10612310","金融风险管理","Financial Risk Management",null,"思科学院"]
["10612311","金融数学模型","Financial Data Model",null,"思科学院"]
["10612312","计量经济学","Econometrics",null,"思科学院"]
["10612313","Web挖掘与信息检索","Web Mining and Information Retrieval",null,"思科学院"]
["10612314","信息资源管理","Information Resource Management",null,"思科学院"]
["10612315","企业管理","Enterprise Management",null,"思科学院"]
["10612316","自然语言处理","Natural Language Processing",null,"思科学院"]
["10612317","商业智能","Business Intelligence",null,"思科学院"]
["10612318","物流与供应链管理","Logistics and Supply Chain Management",null,"思科学院"]
["10612319","电子商务","E-commerce Research",null,"思科学院"]
["10612601","教学实践和科学训练","Teaching Practice and Scientific Training",null,"思科学院"]
["10612702","前沿讲座","Lectures",null,"思科学院"]

{"sheet":"硕士专业","index":1,"n_rows":44,"n_cols":3,"rows_kept":44,"flags":["formulas_cached_only"]}
["yxsmc","zymc","英文翻译"]
["英语语言文化学院","★比较文化研究"]
["高级翻译学院","★翻译学"]
["欧洲研究中心","★欧洲学"]
["国际商务英语学院","★商务英语研究"]
["英语语言文化学院","★外语教学技术与评估"]
["中国语言文化学院","比较文学与世界文学","Comparative Literature and World Literature"]
["财经学院","财政学"," Public Finance (including Taxation)"]
["国际经济贸易学院","产业经济学","Industrial Economics"]
["西方语言文化学院","德语语言文学","German Language and Literature"]
["西方语言文化学院","俄语语言文学","Russian Language and Literature"]
["法学院","法律硕士（法学）"]
["法学院","法律硕士（非法学）"]
["高级翻译学院","法语口译"]
["西方语言文化学院","法语语言文学","French Language and Literature"]
["MBA教育中心","工商管理硕士"]
["思科信息学院","管理科学与工程","Management Science and Engineering"]
["法学院","国际法学","International law"]
["法学院","国际关系","International Relations"]
["国际经济贸易学院","国际贸易学","International Trade"]
["国际经济贸易学院","国际商务"]
["中国语言文化学院","汉语国际教育硕士"]
["财经学院","会计学","Accounting"]
["国际工商管理学院","技术经济及管理","Technology Economy and Management"]
["国际经济贸易学院","金融学","Finance"]
["国际经济贸易学院","经济史","History of Economic"]
["法学院","民商法学","Civil Law and Commercial Law"]
["国际工商管理学院","企业管理","Corporate Management"]
["国际经济贸易学院","区域经济学","Regional Economics"]
["高级翻译学院","日语口译"]
["东方语言文化学院","日语语言文学","Japanese Language and Literature"]
["国际经济贸易学院","世界经济","World Economics"]
["思想政治理论学院","思想政治教育","Education in Ideology and Politics"]
["思科信息学院","统计学","Statistics"]
["词典学研究中心","外国语言学及应用语言学","Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages"]
["中国语言文化学院","文艺学","Theory of Literature and Art"]
["西方语言文化学院","西班牙语语言文学","Spanish Language and Literature"]
["法学院","宪法学与行政法学","Constitutional Law and Administrative Law"]
["东方语言文化学院","亚非语言文学","Asian-African Languages and Literatures"]
["高级翻译学院","英语笔译"]
["高级翻译学院","英语口译"]
["英语语言文化学院","英语语言文学","English Language and Literature"]
["政治与公共管理学院","政治学理论","Political Theory"]
["中国语言文化学院","中国古代文学","Ancient Chinese Literature"]

{"sheet":"博士专业","index":2,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"flags":["formulas_cached_only"]}
["yxsmc","zymc","英文翻译"]
["东方语言文化学院","日语语言文学","Japanese Language and Literature"]
["高级翻译学院","★翻译学"]
["欧洲研究中心","★欧洲学"]
["西方语言文化学院","德语语言文学","German Language and Literature"]
["西方语言文化学院","俄语语言文学","Russian Language and Literature"]
["西方语言文化学院","法语语言文学","French Language and Literature"]
["西方语言文化学院","西班牙语语言文学","Spanish Language and Literature"]
["英语语言文化学院","★比较文化研究"]
["英语语言文化学院","★外语教学技术与评估"]
["英语语言文化学院","英语语言文学","English Language and Literature"]